宇宙ミッション後の回復– tag –

**自然な翻訳の例：** * **微重力からの帰還：宇宙飛行士が語る、フライト後の回復** * **宇宙飛行後の生活：宇宙飛行士たちが語る、回復への道のり** * **宇宙飛行を終えて：宇宙飛行士が振り返る、体と心の回復** * **重力のある生活へ：宇宙飛行士が語る、宇宙から地球への適応** **少し硬めの翻訳の例：** * **微小重力環境後の生活：宇宙飛行士が語る、飛行後回復について** * **宇宙飛行後の回復：宇宙飛行士による考察** **ポイント：** * 「Microgravity」は「微重力」または「微小重力」と訳せます。 * 「Reflect on」は「振り返る」「語る」「考察する」など、文脈によって訳し分けます。 * 「Post-Flight Recovery」は「フライト後の回復」「飛行後回復」「宇宙から地球への適応」など、こちらも文脈に合わせて調整します。 どれを選ぶかは、記事のトーンや対象読者によって変わってきます。