**NASAの研究:天体の「偶然」が、木星と土星の謎を解き明かす** または **NASAの研究発表:宇宙の「偶発的な出来事」が、木星と土星の謎に光を当てる** **より柔らかい表現にする場合:** **NASAの研究:宇宙の「思わぬ出来事」が、木星と土星の謎を解き明かすヒントに** **ポイント:** * “Celestial” は「天体の」「宇宙の」といった意味合いです。 * “Accident” はここでは、意図しない、偶然の出来事というニュアンスです。 * “Riddle” は「謎」という意味です。 * 文脈によって、より適した表現を選ぶと良いでしょう。
NASAのジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡を用いた研究で、褐色矮星「アクシデント」からシラン(SiH4)というシリコン分子が初めて検出されました。アクシデントは、若い星と古い星の特徴を併せ持つ珍しい天体で、市民科学者のプロジェクト「Backyard Worlds...