NASA市民科学– tag –
-
**NASAの市民科学者から宇宙飛行士訓練へ：ベネデッタ・ファチーニへのインタビュー** または、 **NASAの市民科学者、宇宙飛行士訓練への道：ベネデッタ・ファチーニに聞く** などが自然な翻訳として考えられます。
タイタンズ・スペース・インダストリーズが宇宙飛行士候補生に、NASAの市民科学者ベネデッタ・ファチーニを選抜。彼女は火星の雲探しなど、複数のNASA市民科学プロジェクトに参加し、データ分析や天体特定の実践経験を積みました。 ファチーニは、市民科学... -
**いくつかの訳し方があります。図書館の状況やターゲット層に合わせて選んでください。** **シンプルな訳:** * あなたの図書館にNASAの科学を！ * 図書館でNASAの科学に触れよう！ **より具体的に、興味を引くような訳:** * NASAの科学をあなたの図書館に導入しませんか？ * 図書館でNASAの科学を体験しよう！ * NASAの科学があなたの図書館を盛り上げます！ * 図書館で宇宙を学ぼう！NASAの科学教材をご利用ください。 **対象が図書館員の場合:** * 図書館でNASAの科学プログラムを実施しませんか？ * NASAの科学リソースをあなたの図書館で活用しましょう！ **例：イベント告知の場合** * 【イベント】NASAの科学に触れる！図書館で宇宙探検！ 翻訳する意図や、伝えたいニュアンスによって最適な訳は変わります。上記を参考に、最も適した訳を選んでください。
NASAは図書館と連携し、市民科学プロジェクトへの参加を促進しています。これらのプロジェクトは、宇宙や地球に関する謎の解明に貢献でき、参加者は科学者と共同で研究し、新しいスキルを習得できます。 図書館員向けに、NASAの科学プログラムを地域住民に...
1